Na klar, Lee.

Selbst ich hab nach 20 Jahren noch Mühe bei manchen, zu schnellen Passagen…
Aber der Mann ist ein wahrer
Reggae-Poet, mit Leib & Seele Jamaika-Aficionado („Eiland“)...
Hab mir mal eben den Spass gemacht, einen seiner Texte zu übersetzen.

Klingt da bei uns Insel-Lovern nicht Einiges an?…
"Mystisch das geseh"
Du müsstest das sehn (ein Dialekt-Wortspiel von mystisch / müsstest)
Die Sonne scheint, die Brise weht
Und das Hüttchen steht dort schön
Gerade neben der Bucht auf dem Felsen oben
Unter riesengrossen Bäumen erfüllen sich Tagträume und
Über die Klippe da vorn sieht man aufs Meer runter
In allen Farben leuchtet das Wasser, an der Seite läuft ein Bach
Und darin schwimmen die Fische
Weiter unten mischt sich dann Kalt und Warm
Ein Bad dort erfrischt die Sinne
Ich hab noch nie so einen Ort gesehen
So paradiesisch und magisch
Oh was für ein Ort, was für ein Anblick
Ich hab noch nie so einen Ort gesehen
Es ist fast schon mystisch
Du müsstest das sehen
Ich hab noch nie so einen Ort gesehen
Ich würde am liebsten bleiben, doch
Ich befürchte ich muss weiter
Ich hab noch nie so einen Ort gesehen
Es ist fast schon mystisch
Du müsstest das sehen
Und wenn dann der Abend kommt
Dann kommt der Wind auf und bläst von der Seite
Bäume verneigen sich im Sturm
Und begrüssen das aufziehende Gewitter
Die Wellen klatschen gegen die Felsen
Und wegen den Gezeiten kracht es immer heftiger und lauter
Es regnet voll runter und dann ist es wieder vorbei
Ich kann’s nicht glauben, hey es gibt Glühwürmchen die leuchten
Ich hab noch nie so einen Ort gesehen
So paradiesisch und magisch
Oh was für ein Ort, was für ein Anblick
Ich hab noch nie so einen Ort gesehen
Es ist fast schon mystisch
Du müsstest das sehen
Ich hab noch nie so einen Ort gesehen
Ich würde am liebsten bleiben, doch
Ich befürchte ich muss weiter
Ich hab noch nie so einen Ort gesehen
Es ist fast schon mystisch
Du müsstest das sehen
Ganz tief im Dickicht ist es stockdunkle Nacht
Dafür gibt es umso mehr Klangkulissen
Es pfeift und zirpt und die Blätter rauschen
Es bleibt einem nur hören und lauschen
Die Fledermäuse die fliegen sind die einzigen Zeugen
Von dem was sich hier gerade abspielt
Der Mond taucht alles in seine Silberfarbe
Und das schwarze Meer zeichnet sein Abbild
Und wenn dann der Morgen kommt
Dann zeigt sich mir langsam alles wieder
Der erste Sonnenstrahl am Horizont
Und die frische Brise weht jetzt von der Seite
Und wenn der Zeitpunkt kommt
Und wenn der Zeitpunkt kommt sich zu verabschieden
Dann bin ich traurig und gleichzeitig auch zufrieden
Ich weiss, ich muss jetzt gehen, aber irgendwann bin ich wieder da
Und sehe diesen Ort wieder