hier noch der Artikel vom 1. September:
https://www.eltime.es/cultura/59933-el- ... doque.html
El Cabildo avanza en la recuperación del ancho total de la carretera de Todoque
Der Inselrat von La Palma treibt die Sanierungsarbeiten an der LP-211 in Todoque voran, deren Trassenverlauf in dieser Woche geändert wird, um die volle Fahrbahnbreite herzustellen. Die Maßnahme ist Teil der Wiederherstellung der durch den Vulkan Tajogaite im Aridane-Tal beeinträchtigten Landverbindungen.
Der Inselpräsident Sergio Rodríguez besuchte die Baustelle zusammen mit dem Infrastrukturminister Darwin Rodríguez sowie den Bürgermeistern von Los Llanos de Aridane und El Paso, Javier Llamas und Eloy Martín.
Wie Rodríguez ausführte, wird durch die Maßnahme eine 15 Meter breite Fahrbahn entstehen. Sieben Meter sind für die beiden Fahrspuren vorgesehen, der Rest für breite Seitenstreifen auf beiden Seiten der Straße.
Die in diesen Tagen geplanten Arbeiten dienen dazu, die gesamte Fahrbahn auf ein einheitliches Niveau zu bringen und den derzeitigen Verlauf anzupassen, ohne dass es in irgendeiner Richtung zu Verkehrsbeeinträchtigungen kommt.
Die Maßnahme erstreckt sich über eine Strecke von 2,2 Kilometern und umfasst breite Seitenstreifen. Der Präsident wies darauf hin, dass diese Seitenstreifen die Sicherheit verbessern und die Anlage von Querstraßen zur Hauptstraße erleichtern werden.
Rodríguez betonte, dass die Inbetriebnahme dieser Straße eine der Verpflichtungen der Inselregierung zur Wiederherstellung der Infrastruktur und der Verkehrsanbindung des Aridane-Tals sei. Er erklärte außerdem, dass die Maßnahme die Anbindung der Anwohner südlich der Lavaströme verbessere, während die Arbeiten zur endgültigen Fertigstellung der LP-2 fortgesetzt würden.