La Palma Forum

Hab heute wieder was dazu gelernt

In DE gibts den Freitag den dreizehnten - hier gibts: Martes el trece

Mi Amigo Nils hat es mir bestätigt:
En martes 13 ni te cases, ni te embarques ni de tu casa te apartes.

Ist das was palmerisches, was kanarisches, oder in ganz Spanien so verbreitet,
wie Freitag, der 13. ?

Wer weiss mehr

In ganz Spanien und den meisten spanischsprachigen Ländern. Hintergrund ist der Kriegsgott Mars (marte), dessen Name auf den Dienstag (martes) übertragen wurde. Im deutsch- und englischsprachigen Raum gibt es diese Verbindung nicht, daher ist es dort der Freitag, der 13.

Meine Lebensgefährtin aus venezuela hat es mir heute auch genauso erzählt

In Italien ist es nicht die 13, sondern die 17. Sowohl Freitag der 17. als auch Dienstag der 17.

https://pm-wissen.com/gesellschaft/waru ... er-die-17/