La Palma Forum

Der Umbau des Los Llanos Municipal Market beginnt.

Der Stadtrat von Los Llanos de Aridane wird am kommenden Montag, dem 27. Januar, mit der ersten Phase der Umbauarbeiten an der Außenseite des städtischen Marktes beginnen. Das Bauunternehmen Dragados und die Stadtverwaltung haben den Beginn der Arbeiten an diesem Freitag, dem 24. Januar, formalisiert.

Während der Ausführung der Arbeiten werden Verkehrs- und Parkbeschränkungen in der Juan-XIII-Straße eingeführt,
die die Avenida Tanausú und die Avenida Enrique Mederos verbindet.

Den Rest kann ja jeder Interessierte hier finden u. ggf. übersetzen lassen:

Umbau des Marktes in LL ...

Dabei geht es nur um die Außenanlagen (las obras de remodelación del exterior del Mercado Municipal).

Das klingt alles sehr merkwürdig. 20 Monate Bauzeit mit nur 2 Mio € Investitionssumme für diese kleine Fläche von etwa 2.000 m² (einschließlich des Gebäudes) ist schon sehr lange. Und danach will man dort eine Tiefgarage bauen. Sollte man die nicht vielleicht zuerst bauen und dann erst mit den Außenanlagen beginnen?

Immerhin hat sich das Ayuntamiento den richtigen Zeitpunkt ausgesucht. Die Markthalle ist inzwischen so tot, dass zwei Jahre Bauzeit da auch keinen großen Schaden mehr anrichten können.

Es gibt in der schönen Halle nur noch den Fischstand und den Imbiss! Tut schon weh, wenn man das vielfältig+ lebendig von früher kennt.

Hoffentlich haben sich die Verantwortlichen Gedanken dazu gemacht, warum die Markthalle quasi "tot" ist und entsprechende Schlüsse daraus gezogen. Ansonsten sind die zwei Millionen und die späteren Kosten für die Tiefgarage nur herausgeworfenes Geld....

Da ich Stammkunde in der Fischecke bin, habe ich da mal nachgefragt:
die nächsten 2 Jahre soll tatsächlich nur außen gearbeitet werden und die Halle, also auch die Fischecke offenbleiben.
Im 3. Jahr soll die Markthalle innen renoviert werden - bis dahin können Interessierte dann sicher auch erfahren, wo "die
Fischecke" in dieser Zeit dann vorübergehend zu finden ist.