Allgemeine Themen rund um die Kanareninsel La Palma
Tazacorta
Guanche
Beiträge: 32 Registriert: Do 4. Apr 2019, 11:13
La Palma Status: regelmäßiger Urlauber
Beitrag
von Tazacorta » Sa 18. Sep 2021, 12:22
Herzlichen Glückwunsch und auf die nächsten Jahre
Carpe Diem
LaGraja
Atogmatoma
Beiträge: 1399 Registriert: Fr 28. Jun 2019, 00:13
Wohnort: Schleswig
La Palma Status: Teilzeit-Resident
Beitrag
von LaGraja » Sa 18. Sep 2021, 17:50
Tanausú hat geschrieben: ↑ Sa 18. Sep 2021, 11:32
Und in der spanischen Version legt sie aber richtig amtlich los... sehr smart gemacht!
Das ist Castellano. Das versteht hier keiner. Viel zu viele Konsonanten!
Trotzdem:
Fritze kann es nicht. Basta.
Siltho
Atogmatoma
Beiträge: 3137 Registriert: Mo 17. Sep 2018, 16:58
Wohnort: Düsseldorf
La Palma Status: regelmäßiger Urlauber
Beitrag
von Siltho » Sa 18. Sep 2021, 18:14
Yo..
Bemühter deutscher Gast: Dos cervezas, por favor...
Kellnerin wiederholt: Vale, do' cerveza'....
Liebe Grüße aus Düsseldorf,
Silke und Thorsten
LaGraja
Atogmatoma
Beiträge: 1399 Registriert: Fr 28. Jun 2019, 00:13
Wohnort: Schleswig
La Palma Status: Teilzeit-Resident
Beitrag
von LaGraja » So 19. Sep 2021, 01:00
Spanier von der Peninsula ("Godo"): "¡Doss therrvethass porr favorr!"
Palmerischer Kellner: "Vale, do´ servesa´. "
Palmerischer Handwerker: "Ya vengo a la´ do´ ". Variante 1: Kommt um 12 Uhr. Variante 2: Kommt um 2 Uhr. Variante 3: Kommt gar nicht.
Fritze kann es nicht. Basta.
NiederBayer
Atogmatoma
Beiträge: 2211 Registriert: Do 20. Sep 2018, 17:25
Wohnort: Bosque Bavaro
La Palma Status: regelmäßiger Urlauber
Beitrag
von NiederBayer » So 19. Sep 2021, 06:46
Und genau deshalb ist mir das palmerische Spanisch so “sympathisch“: Als Deutscher hat man einfach (ich jedenfalls) trotz jahrelangen englisch-Unterrichts in der Schule - echt Probleme mit dieser unsäglichen Ti-äitsch-Lispelei.
Da kommt doch ein zackiges
grasia(s) viel leichter über die Lippen und man spuckt auch sein Gegenüber nicht so an.
@Jefe: Habe leider schon zu oft
H asta la vista gehört, oder auch
H ola
El Jardinero
-----------
Beiträge: 3642 Registriert: So 16. Sep 2018, 21:24
Wohnort: Sauerland
La Palma Status: regelmäßiger Urlauber
Beitrag
von El Jardinero » So 19. Sep 2021, 08:10
@Jefe: Habe leider schon zu oft Hasta la vista gehört, oder auch Hola
Ich schrieb, sie sprach. Schicksal!
Saludos desde El Paso/Los Llanos
El Jardinero
*** Star Wars is SciFi, Star Trek is Future. ***
Tanausú
Atogmatoma
Beiträge: 2863 Registriert: Di 29. Jan 2019, 17:23
Wohnort: Zürich & Aceró
La Palma Status: regelmäßiger Urlauber
Beitrag
von Tanausú » So 19. Sep 2021, 10:18
LaGraja hat geschrieben: ↑ Sa 18. Sep 2021, 17:50
Das ist Castellano. Das versteht hier keiner. Viel zu viele Konsonanten!
.
VIDEO
Si naturam sequamur ducem, numquam errabimus - Cicero
LaGraja
Atogmatoma
Beiträge: 1399 Registriert: Fr 28. Jun 2019, 00:13
Wohnort: Schleswig
La Palma Status: Teilzeit-Resident
Beitrag
von LaGraja » So 19. Sep 2021, 11:50
Fritze kann es nicht. Basta.