La Palma Forum

Wer kennt diesen steilen Weg?

Das ist der Weg vom Refugio Gallegos nach Los Andenes entlang des Barranco de Adernero.

Passt, bist Du gelaufen oder gefahren?

nada hat geschrieben: ↑Sa 22. Mär 2025, 16:40 Aber der del Agua ist doch viel zu weit nördlich, wie Biri schon sagte, oder?

Es gibt ja 2 Barrancos del Agua.
Der südlichere (bei Santa Lucia) ist allerdings nicht ganz so imposant, aber durchaus sehens-und
begehenswert .

Sehr weit kann man da nicht fahren, dann muss man eh laufen. Von der Straße zum Refugio kommt man aber mit einem geländegängigen Fahrzeug.
--
Wo steht der Fotograf?

Mein Moped hat es geschafft

Birigoyo hat geschrieben: ↑Sa 22. Mär 2025, 17:58

nada hat geschrieben: ↑Sa 22. Mär 2025, 16:40 Aber der del Agua ist doch viel zu weit nördlich, wie Biri schon sagte, oder?

Es gibt ja 2 Barrancos del Agua.
Der südlichere (bei Santa Lucia) ist allerdings nicht ganz so imposant, aber durchaus sehens-und
begehenswert .

OFF TOPIC:

Nur zur Klarstellung: Die neue Karte von Freytag und Berndt nennt den Barranco bei Santa Lucia "Barranco del Aguas". Im Vorgänger stand dort noch "Barranco del Agua".

Ich glaube nicht, dass es sich hier um einen schlichten "Fehler" handelt, da bei einer Novellierung des Kartenmaterials nicht einfach Namen verändert werden.

Geblieben ist die Bezeichnung des Barranco bei San Andres: "Barranco del Agua".

...das ist allerdings vollkommen egal.
Ich wollte nur erklären, dass ich nicht ganz verrückt bin.
Bitte weiter raten!
Grüße

Roque Faro?

nada hat geschrieben: ↑Sa 22. Mär 2025, 19:47 Nur zur Klarstellung: Die neue Karte von Freytag und Berndt nennt den Barranco bei Santa Lucia "Barranco del Aguas". Im Vorgänger stand dort noch "Barranco del Agua".

Ich glaube nicht, dass es sich hier um einen schlichten "Fehler" handelt, da bei einer Novellierung des Kartenmaterials nicht einfach Namen verändert werden.

Ich schon. "Del" ist Einzahl, bedeutet "des". "Aguas" ist Mehrzahl, bedeutet "Wässer". "Des Wässer" ergibt keinen Sinn, egal was F&B meint.

Ui, krass!
Gut, dass Leute Spanisch können!

OFF TOPIC ENDE

San Antonio?

Penelope hat geschrieben: ↑Sa 22. Mär 2025, 20:14

nada hat geschrieben: ↑Sa 22. Mär 2025, 19:47 Nur zur Klarstellung: Die neue Karte von Freytag und Berndt nennt den Barranco bei Santa Lucia "Barranco del Aguas". Im Vorgänger stand dort noch "Barranco del Agua".

Ich glaube nicht, dass es sich hier um einen schlichten "Fehler" handelt, da bei einer Novellierung des Kartenmaterials nicht einfach Namen verändert werden.

Ich schon. "Del" ist Einzahl, bedeutet "des". "Aguas" ist Mehrzahl, bedeutet "Wässer". "Des Wässer" ergibt keinen Sinn, egal was F&B meint.

Im Plural müsste es dann wohl heißen "de las aguas", denn das "de el (=del) agua" sagt man m.W. nur, weil "de la agua" komisch klingen würde bzw. zu de lagua verwischen würde.

Vielleicht liege ich aber auch komplett falsch, wo sind die Spanischprofis?

Genau, „de las aguas“ wäre korrekt.

Penelope hat geschrieben: ↑Sa 22. Mär 2025, 22:36San Antonio?

Genau, Du machst bitte weiter.

Tiere gibt es viele auf der Insel. Wo findet man diese drei?

Garafia Nähe Mirador El Chorro?

Sehr kalt.

In La Bombilla hab ich solche "Tiere" schon oft gesehen.
Aber ob die drei auch dort zu Hause sind?